Uniden TRU8865 Manuel du propriétaire

SérieTRU 8065/8865GUIDED'UTILISATIONGUIDE D'UTILISATION

[9] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comInstallation et réglages de votre téléphoneA. Choisissez le meilleur emplacementAvant de choisir un endroit où instal

COMMENT DÉBUTER [10]www.uniden.comB. Installer le bloc-piles rechargeable dans le combinéLe combiné est alimenté par un bloc-piles rechargeable. Le bl

[11] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comC. Branchez le socle 1) Branchez l'adaptateur secteur CA dans la prise d'entrée de 9V CC DC IN 9V située à

COMMENT DÉBUTER [12]www.uniden.comInstaller le socle au murInstallation standard de la plaque muraleCe téléphone peut être fixé à une plaque murale st

[13] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comMontage directement au murSi vous ne possédez pas de plaque murale standard, vous pouvez installer le socle directem

COMMENT DÉBUTER [14]www.uniden.comAugmentez votre téléphoneCapacité d'expansion jusqu'à dix combinésVotre système téléphonique peut être aug

[15] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comRaccordez le socle1) Branchez une extrémité de l'adaptateur CA dans la prise DC IN 9V et l'autre extrémité

COMMENT DÉBUTER [16]www.uniden.comPour initialiser le TCX805, déposez-le simplement sur le socle principal.Pendant l'initialisation du combiné, l

[17] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comÀ propos des options du menuLa plupart des réglages du combiné sont réglés à partir du menu. Le menu est doté de six

COMMENT DÉBUTER [18]www.uniden.comRégler les options du menuUtiliser l'interfaceLes items suivants sont des suggestions d'utilisation de l&a

[1] www.uniden.comTABLE DES MATIÈRESBIENVENUE/CARACTÉRISTIQUES/TERMINOLOGIE 2COMMANDES ET FONCTIONS 4AFFICHAGE ET ICÔNES 6TOUCHES INTERCHANGEABLES 8CO

[19] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comMode DirectLinkLe mode DirectLink permet à une pair de combinés sans le socle de fonctionner en tant qu'émetteu

COMMENT DÉBUTER [20]www.uniden.comMonitorage de la pièce/du bébéCette fonction vous permet d'fectuer le monitorage des sons d'une autre pièc

[21] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comRéglage du combiné/réglage du socleLes options du menu suivantes doivent être réglées séparément pour chaque combiné

COMMENT DÉBUTER [22]www.uniden.comSélectionner le volume de la sonnerieLe volume de la sonnerie vous permet de choisir l'un des trois volumes de

[23] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.com1) Appuyez sur la touche interchangeable MENU. Sélectionnez le menu des Régl. cominé puis le sous-menu des Tonalités

COMMENT DÉBUTER [24]www.uniden.comRéglage de la conversation automatique 'AutoTalk' (combiné seulement)La conversation automatique vous perm

[25] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comRéglage de l'en-tête véritable 'Banner'L'en-tête véritable vous permet de personnaliser le nom d

COMMENT DÉBUTER [26]www.uniden.comRéglage du contraste de l'affichage ACLCe réglage permet d'ajuster la luminosité de l'affichage ACL d

[27] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comRéglage des écrans d'animation (combiné seulement)Les écrans d'animation apparaissent à l'affichage A

COMMENT DÉBUTER [28]www.uniden.comRéglage globalSi vous changez un des réglages global, vous changez le réglage pour tous les combinés initialisés et

BIENVENUE/CARACTÉRISTIQUES/TERMINOLOGIE [2]www.uniden.comNous vous remercions d'avoir choisi un téléphone à combinés multiples d'Uniden! Cet

[29] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comRéglage de l'afficheur de l'appel en attente (données de l'afficheur apparaissant pour en appel en at

COMMENT DÉBUTER [30]www.uniden.comRéglage du mode de compositionLe réglage du mode de composition effectue les réglages du mode de composition à tonal

[31] COMMENT DÉBUTERwww.uniden.comRéglage de la tonalité de la boîte vocaleLe réglage de la tonalité de la boîte vocale. Si votre compagnie de télépho

COMMENT DÉBUTER [32]www.uniden.comAnnuler l'initialisation du combiné (combiné seulement)Cette fonction sert à annuler l'initialisation du n

[33] FONCTIONNEMENT DE BASEwww.uniden.comFaire et recevoir des appels Ce combiné est doté d'un haut-parleur intégré vous permettant de converser

FONCTIONNEMENT DE BASE [34]www.uniden.comAppel en attenteSi vous êtes abonné au service de l'appel en attente et qu'une tonalité d'appe

[35] FONCTIONNEMENT DE BASEwww.uniden.comMettre un appel en attente1) Pendant un appel, appuyez sur la touche intcom/hold sur le combiné ou sur la tou

FONCTIONNEMENT DE BASE [36]www.uniden.comRecomposer un appelLes trois derniers numéros composés peuvent être recomposés rapidement à partir du combiné

[37] FONCTIONNEMENT DE BASEwww.uniden.comEntrer un numéro de la liste de recomposition dans le répertoire téléphonique1) Appuyez sur la touche redial/

FONCTIONNEMENT DE BASE [38]www.uniden.comMise en sourdine de la sonnerieNe pas déranger (DND)La fonction "ne pas déranger (DND)" vous permet

[3] BIENVENUE/CARACTÉRISTIQUES/TERMINOLOGIEwww.uniden.comCette série comprend les fonctions de communication automatique AutoTalk™ et de mise en atten

[39] FONCTIONNEMENT DE BASEwww.uniden.comSur le socleÀ l'aide du haut-parleur du socle, appuyez sur la touche mute sur le socle pour mettre le mi

FONCTIONNEMENT DE BASE [40]www.uniden.comDéplacements hors de portéeSi pendant un appel vous vous déplacez trop loin du socle, vous commencerez à ente

[41] FONCTIONNEMENT DE BASEwww.uniden.comConférence téléphoniqueSi vous avez plus d'un combiné, jusqu'à quatre personnes peuvent participer

FONCTIONNEMENT DE BASE [42]www.uniden.comUtiliser la touche d'accès à la boîte vocaleSi vous êtes abonnés au service de la messagerie vocale, vou

[43] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comRépertoire téléphonique (entrer les numéros de téléphone, les noms, les sonneries distinctives et les numéro

RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [44]www.uniden.com2) Appuyez sur la touche interchangeable STORE, l'inscription Prog/Éditer nom apparaîtra.3) Entrez le n

[45] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comComposition à la chaîneLes adresses mémoire du répertoire téléphonique du combiné ne se limitent pas seuleme

RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [46]www.uniden.comÉtapes pour entrer des noms et des caractères spéciauxRéférez-vous aux lettres sur les touches numériques (0

[47] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comPar exemple, pour entrer Films :1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche Ph

RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [48]www.uniden.comVisionner le répertoire téléphoniqueVotre téléphone vous permet de programmer des noms/numéros de téléphone

COMMANDES ET FONCTIONS [4]www.uniden.comCommandes et fonctions1. Antenne du combiné2. Ouvertures pour l'attache-ceinture3. Haut-parleur mains lib

[49] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comFaire un appel à l'aide du répertoire téléphoniqueEn mode d'attente1) Pour visionner les adresses

RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [50]www.uniden.comÉditer ou effacer un nom en mémoire, le numéro de téléphone, la sonnerie distinctive et la composition abrég

[51] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUEwww.uniden.comCopier les données du répertoire téléphoniqueCette fonction vous permet de transférer des adresses mémoire d

AFFICHEUR [52]www.uniden.comService de l'afficheurPour utiliser cette caractéristique, vous devez vous abonner au service de l'afficheur aup

[53] AFFICHEURwww.uniden.com1) Lorsqu'un message du répertoire de l'afficheur vous parvient, le nom et le numéro de téléphone ainsi que la d

AFFICHEUR [54]www.uniden.comL'écran de sommaire apparaît. L'écran affiche le nombre de nouveaux messages et le total des messages.2) Pour vi

[55] AFFICHEURwww.uniden.comEffacer tous les noms/numéros des messages de l'afficheur1) En mode d'attente, appuyez sur la touche cid ou cid/

AFFICHEUR [56]www.uniden.comEn mode de conversationÀ partir du socle1) Appuyez sur la touche cid pour réviser les messages du répertoire de l'aff

[57] AFFICHEURwww.uniden.com2) Pour compléter le réglage, procédez tel que décrit aux étapes 3 à 8 de la section "Entrer des numéros, noms, sonne

AFFICHEUR [58]www.uniden.comÀ partir du combiné1) Lorsque vous recevez un appel en attente, appuyez sur la touche interchangeable MENU et sélectionnez

[5] COMMANDES ET FONCTIONSwww.uniden.com2526243334313029282741 4222 23 323637383935434022. Voyant à DEL d'utilisation23. Touche du répertoire tél

[59] FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLESwww.uniden.comCaractéristiques des combinés multiplesLes caractéristiques de cette section nécessitent un minimum

FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES [60]www.uniden.comFonction d'interphone/Transfert d'appelLes fonctions d'interphone et de transfert d&

[61] FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLESwww.uniden.comDu socle à un combiné1) Pendant un appel, appuyez sur la touche hold/transfer/int'com sur le s

FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES [62]www.uniden.com3) Pour répondre au télé-signal sur le combiné, appuyez sur la touche talk/flash ou intercom/hold o

[63] FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLESwww.uniden.com3) Pour répondre au télé-signal sur le combiné, appuyez sur la touche talk/flash ou intercom/hold o

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [64]www.uniden.comChanger le code de sécurité numériqueLe code de sécurité numérique est un code d'identification

[65] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRESwww.uniden.comInstaller l'attache-ceintureMettre l'attache-ceintureInsérez l'attache-ceinture dans l

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [66]www.uniden.comQuelques remarques relatives aux sources d'alimentationRemplacement et manipulation du bloc-pile

[67] RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRESwww.uniden.comAlerte de piles faiblesLorsque le bloc-piles s'affaiblit et qu'il doit être rechargé, le té

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES [68]www.uniden.comRenseignements générauxLe téléphone est conforme aux règlements de la FCC, sections 15 et 68.Températ

AFFICHAGE ET ICÔNES [6]www.uniden.comAffichage et icônesExemple de l'affichage en mode d'attente.•Combiné•Socle* Cette icône change selon le

[69] GUIDE DE DÉPANNAGEwww.uniden.comGuide de dépannageSi votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques mes

GUIDE DE DÉPANNAGE [70]www.uniden.comL'inscription Non disponible apparaît à l'affichage.• Assurez-vous qu'un autre combiné ou le socle

[71] GUIDE DE DÉPANNAGEwww.uniden.comDommages causés par les liquidesL'humidité et le liquide peuvent endommager votre téléphone sans fil. En cas

PRÉCAUTIONS ET GARANTIE [72]www.uniden.comPRÉCAUTIONS ET GARANTIEPrécautions à prendre!Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce

[73] PRÉCAUTIONS ET GARANTIEwww.uniden.comCet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux

AVIS D'INDUSTRIE CANADA [74]www.uniden.comAvis d'Industrie CanadaÉquipements techniquesAvis : L'étiquette d'Industrie Canada perme

[75] AIDE-MÉMOIREwww.uniden.comNomNuméro de téléphone1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

INDEX [76]www.uniden.comIndexAAfficheurAfficheur de l'appel en attente 'CIDCW' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Afficheur de l’ap

[77] ORGANIGRAMME PRINCIPALwww.uniden.comORGANIGRAMME PRINCIPALDiagramme principal•En mode d'attente4㩄INUQENG4㩄ININQDCN$#%- $#%- 1-㩇EQWVGRKè

ORGANIGRAMME PRINCIPAL [78]www.uniden.com#HHCRRGNCVV+PFT㩄IKQPCN/QFGFGEQOR,QWTGVJGWTG4㩄ININQDCN $#%-$#%-1-6QPCNDXQECNG4㩄INEQODKP㩄4㩄

[7] AFFICHAGE ET ICÔNESwww.uniden.comÉcrans d'animation (combiné seulement)Les combinés sont dotés d'une variété d'écrans d'animat

[79] www.uniden.comMémoUP780EH.book Page 79 Tuesday, August 23, 2005 10:03 AM

[80]www.uniden.comMémoUP780EH.book Page 80 Tuesday, August 23, 2005 10:03 AM

[81] www.uniden.comMémoUP780EH.book Page 81 Tuesday, August 23, 2005 10:03 AM

Chez Uniden, nous prenons soin de vous!Si vous avez besoin de renseignements en rapport avec l’utilisation de cet appareil, veuillez ne pas retourner

UPZZ21780EZ(0)MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN.2005© par la corporation Uniden America,Forth Worth,Texas. Contiens des pièces provenant de l’ é

TOUCHES INTERCHANGEABLES [8]www.uniden.comTouches interchangeablesLes touches "interchangeables" sont des touches dont les fonctions changen